Innovent Educacional - Blog

Apren­der a falar, ouvir, ler e escr­ev­er em um segun­do idioma é uma tare­fa desafi­ado­ra para qual­quer pes­soa. E muitas insti­tu­ições de ensi­no não con­hecem as fer­ra­men­tas gra­tu­itas que a Microsoft pos­sui para estim­u­lar e aju­dar os alunos a apren­der um novo idioma.  Hoje você irá con­hecer quais são as fer­ra­men­tas que estão aju­dan­do alunos de todo mun­do a apren­der novos idiomas através da tec­nolo­gia.

Tecnologia acessível para o aprendizado

Exis­tem muitas fer­ra­men­tas novas em tec­nolo­gia edu­ca­cional para os alunos de idiomas, mas muitas não são acessíveis a alunos de baixa ren­da ou alunos mais novos ou com menos esco­lar­i­dade. De fato, alguns dess­es alunos geral­mente têm uma asso­ci­ação neg­a­ti­va com o uso de com­puta­dores. Muitas vezes, ficam frustra­dos e rap­i­da­mente desin­ter­es­sam-se de qual­quer ativi­dade que envol­va tec­nolo­gia. 

A Microsoft pos­sui em seu catál­o­go de soft­wares o Immer­sive Read­er e o Tradu­tor de Apre­sen­tações. Duas fer­ra­men­tas que, den­tro da sala de aula, são capazes de levar o apren­diza­do de idiomas a out­ro nív­el.

O obje­ti­vo dessas fer­ra­men­tas é fornecer serviços de tradução para qual­quer aluno que pre­cise deles, pois con­tratar um tradu­tor profis­sion­al para uma palestra em idioma estrangeiro, por exem­p­lo, é caro e ten­tar usar tradu­tores de tex­to da inter­net durante uma apre­sen­tação ao vivo é, na mel­hor das hipóte­ses, desajeita­do. O Tradu­tor de Apre­sen­tação da Microsoft muda com­ple­ta­mente o jogo.

Com essa fer­ra­men­ta, os pro­fes­sores podem falar em inglês (ou qual­quer out­ro idioma), e os alunos podem obter tradução ao vivo em tem­po real dire­ta­mente no dis­pos­i­ti­vo ou no tablet da esco­la. Ain­da mel­hor, o Tradu­tor de Apre­sen­tação empre­ga apren­diza­do de máquina com recon­hec­i­men­to de fala. Ele pode dig­i­talizar uma apre­sen­tação do Pow­er­Point para obter um vocab­ulário especí­fi­co para mel­ho­rar a qual­i­dade das traduções. 

Já o aces­so à fer­ra­men­tas como o Immer­sive Read­er é muito intu­iti­vo para os alunos, mes­mo aque­les que nun­ca tiver­am aces­so a tablets ou com­puta­dores. Como o próprio nome do pro­gra­ma diz, ele é um leitor imer­si­vo, que aju­da o aluno a ler, ouvir as palavras e as pronún­cias que eles têm dúvi­das e focar com­ple­ta­mente na leitu­ra. Recur­sos como o foco da lin­ha, taman­ho da fonte e cor do plano de fun­do aju­dam os alunos com foco e com­preen­são. O mel­hor do Immer­sive Read­er é que, como ele pos­sui muitos recur­sos, é fácil difer­en­ciar tare­fas para os alunos com base em suas habil­i­dades, fazen­do com que eles se sin­tam sat­is­feitos com seu pro­gres­so no apren­diza­do.

Aprender novos idiomas através da tecnologia quebra as barreiras do aprendizado

Exis­tem muito mais recur­sos a serem explo­rados, como comu­ni­cação mul­ti­língue e tradução em tem­po real entre os alunos e o pro­fes­sor, por exem­p­lo. Essas fer­ra­men­tas serão úteis para pro­gra­mas de exten­são, reg­istro, reuniões de equipe e muito mais.  A mel­hor parte? Todas essas fer­ra­men­tas são total­mente gra­tu­itas. 

É claro que a Microsoft dedi­cou muito esforço na cri­ação de fer­ra­men­tas que podem aju­dar pes­soas de todas as ori­gens, idiomas e habil­i­dades a serem bem-suce­di­das. Acred­i­to que acabamos de arran­har a super­fí­cie do que essas fer­ra­men­tas gra­tu­itas podem faz­er pela nos­sa pop­u­lação.  

Se você está inter­es­sa­do em saber quais ino­vações a Microsoft poderá traz­er para a sala de aula, entre em con­ta­to com a Innovent Edu­ca­cional cli­can­do aqui.